Há um detalhe nos momentos de abertura de “With Love”, a série de comédia romântica natalina que estreou na sexta-feira na Amazon, que pode parecer comum para alguns, mas foi uma prioridade muito intencional para a criadora Gloria Calderón Kellett em trazer sua visão para a tela: a cozinha digna de desmaio dentro de uma casa latina.
“’Nancy Meyers mexicana’ é a direção que dei ao meu designer de produção”, disse Calderón Kellett durante um recente bate-papo por vídeo. “Queria uma cozinha bonita. Eu queria suéteres e roupas lindas. Mas estamos o Centro.”
A série de cinco episódios, ambientada em Portland, Oregon, segue uma família mexicana multigeracional, os Diazes, ao longo de um ano, com diferentes feriados, de Boa noite (Véspera de Natal) para Dia dos Mortos (Dia dos Mortos) servindo de pano de fundo para a mistura de narrativas românticas. Mas escrever personagens latinos nas fantasias de Hollywood, com bancadas de mármore e tudo, foi apenas o começo.
Bem ciente do passado predominantemente branco, hetero e cisgênero do gênero, Calderón Kellett – um co-criador do reboot de “One Day at a Time” voltado para os latinos e embaixador da representação latina em Hollywood – queria destacar uma série de identidades : Latino (incluindo Afro Latino) e Filipino, não binários e transgêneros, gays e bissexuais.
Há Lily (Emeraude Toubia) e Santiago (Roma Flynn), que jogam a clássica dinâmica vão-ou-não-vão; Jorge Jr. (Mark Indelicato) e Henry (Vincent Rodriguez III), um casal gay e bissexual nos primeiros estágios de um relacionamento sério; Jorge Sr. (Benito Martinez) e Beatriz (Constance Marie), um casal de longa data preso em uma rotina discordante; e Sol (Isis King) e Miles (Todd Grinnell), colegas de trabalho em um hospital que levam seu relacionamento a um outro nível. Tem até Tía Gladys (interpretada por Calderón Kellett), uma mulher solteira pronta para se misturar ou não – porque não importa o que aconteça, o maior amor de sua vida é ela mesma.
Roma Flynn e Emeraude Toubia em “Com Amor”.
(Vídeo de Kevin Estrada / Amazon Prime)
“With Love” é a continuação de Calderón Kellett para “One Day at a Time”, a sitcom sitcom que passou a maior parte de sua corrida de quatro temporadas lutando para ser renovada. Foi nessa época do ano passado que a comédia foi cancelada em sua segunda casa, a Pop TV. Lamentando sua perda enquanto vivia uma pandemia e lutando contra a tensão do isolamento social, Calderón Kellett aninhou-se com filmes e programas de TV de conforto. É quando a inspiração bate.
“Estou assistindo ‘When Harry Met Sally …’, estou assistindo ‘Love Actually’, estou assistindo todos os programas que amo, os filmes que amo”, diz Calderón Kellett, “e então sendo impressionado com toda a razão pela qual me tornei um contador de histórias em primeiro lugar: ‘Oh, é um verdadeiro Branco Natal.’ E eu pensei: ‘O antídoto para o momento é fazer algo centrado na prosperidade, na alegria e no amor, onde os centros da história são esses grupos tipicamente privados de direitos.’ ”
Conversamos com Calderón Kellett sobre os filmes aos quais ela recorria e como eles inspiraram sua contribuição para o gênero.
