Robert Evans não aprovaria o homem que o interpretava na TV. Ele estaria errado

Mesmo na paisagem orgiástica alimentada por cocaína e criatividade de Hollywood nos anos 1960 e 1970, Robert Evans se destacou.

Por trás de uma extensa seleção de óculos de tamanho grande, o ator sobrenaturalmente bronzeado que virou executivo de estúdio viu brilho em roteiros e atores onde ninguém mais viu. Em menos de 10 anos, ele levou a quase morta Paramount Pictures ao primeiro lugar ao lançar uma série de clássicos do cinema, incluindo “O Bebê de Rosemary”, “Love Story”, “O Poderoso Chefão” e “Chinatown”, tudo isso mantendo um O estilo de vida “This is Hollywood, baby” lhe rendeu o título de “o pavão playboy da Paramount”.

Ele era, em uma frase, maior que a vida.

E nada é mais difícil de jogar do que “maior que a vida”.

A menos, talvez, que você seja um ator mais conhecido pela sutileza enigmática do que pela alegre mastigação de cenários.

Em “The Offer”, da Paramount+, que narra a jornada épica “quase não aconteceu” de “O Poderoso Chefão” do livro à tela, Matthew Goode assume o papel de Evans, que lutou por (e às vezes contra) A visão icônica de Francis Ford Coppola – e o que parece ser um casamento de opostos acaba sendo, como esses casamentos costumam ser, uma combinação perfeita.

Goode construiu uma carreira interpretando os papéis menos vistosos em histórias muito vistosas: o guarda-costas responsável se apaixonado em “Buscando liberdade,” Charles Ryder em “Brideshead Revisited”, o amante morto de Colin Firth em “A Single Man”, Finn Polmar em “The Good Wife”. Ele interpretou mais de um vilão assustador, mas é escalado com mais frequência em papéis românticos. Emparelhado com a princesa Margaret de Vanessa Kirby, a sedutora de Goode Tony Armstrong-Jones trouxe sex appeal para “The Crown”, assim como seu Henry Talbot, alguns anos antes, ensinou Lady Mary, de Michelle Dockery, a amar novamente em “Downton Abbey”. (E para responder à pergunta mais urgente dos fãs de “Downton” relacionada a Goode, ele não aparece no próximo “Downton Abbey: A New Era” e não sabe se seu personagem está vivo ou morto.)

Mas mesmo quando interpretando um vampiro pensativo em amor proibido com uma bruxa, como ele fez no recém-concluído “A Discovery of Witches”, Goode tende a evocar a intensidade de seus personagens de contenção. Poucos atores tiram mais proveito de um olhar longo ou de um sorriso torto do que Goode.

Evans não era um homem conhecido pela contenção. Com uma presença singular e uma cadência profundamente pessoal, ele se enfeitava e andava a passos largos, brincava, opinava, exigia e gritava em muitos, muitos telefones. Enquanto trabalhava com Evans, Dustin Hoffman reuniu o material para um subgênero de imitações de Evans, desde a cena de afogamento na banheira de “Marathon Man” até o produtor inspirado em Evans que ele interpretou em “Wag the Dog”.

Não é um papel óbvio para um britânico de fala mansa. E ninguém ficou mais surpreso do que Goode quando ele foi escalado.

Matthew Goode como Robert Evans e Meredith Garretson como Ali MacGraw em “A Oferta”.

(Nicole Wilder/Paramount+)

“Originalmente, eles me enviaram roteiros para outro papel,” ele disse durante uma entrevista recente, “e eu pensei, ‘Qualquer dia eles vão ligar para uma audição ou um encontro para este papel.’ E isso simplesmente nunca se materializou. Eu pensei, ‘Bem, eu acho que vai ser alguém famoso e alguém muito bom e eu vou assistir de qualquer jeito’. Porque”, acrescenta ele, rindo, “às vezes você não assiste porque se sente muito magoado”.

Então, um dia, enquanto ele deveria estar jogando golfe, mas estava esperando uma tempestade em seu carro, seu telefone tocou. Era uma ligação transatlântica com todos os seus agentes. “Eu me perguntava: ‘O que eu fiz? Estou em apuros. E eles disseram, ‘Você tem o trabalho, você tem Bob Evans.’ Eu estava tipo, ‘Do que você está falando? Não me encontrei com ninguém, não falei com ninguém. Mas meu agente disse: ‘Dissemos sim em seu nome’”.

Ele está contando esta história, completa com o nome do campo de golfe perto de sua casa em Surrey, Inglaterra, em parte porque ele é um contador de histórias enérgico – uma característica que ele compartilha com Evans é a capacidade de falar em uma série de parágrafos perfeitamente estruturados – mas também para destacar como ele se sentiu quando conseguiu o papel. “O temor de Deus”, disse ele.

Não foi até que ele falou com o diretor Dexter Fletcher que ele realmente acreditou que tinha sido escalado. “[Producer] Nikki [Toscano] disse que eu era o único que eles consideraram e eu fiquei tipo, ‘Sim, sim, qual grande estrela desistiu no último minuto’, mas eu não queria questionar isso.”

Isso foi bem depois que Armie Hammer, atormentado por escândalos, abandonou o cargo de produtor de “O Poderoso Chefão” Al Ruddy, para ser substituído por Miles Teller.

Mas Goode tinha seus próprios obstáculos logísticos para superar. A pandemia o deixou com tempo livre, mas tornou quase impossível conseguir um visto para trabalhar em Los Angeles, onde “The Offer” foi filmado.

“Tive que ir a Budapeste para tirar meu visto; estava tão ocupado em Londres que eu teria perdido o emprego.”

Depois foi a preparação.

“Fiz muita lição de casa, entrei em muitos buracos de minhoca no YouTube”, disse ele, incluindo a cena Hoffman/banheira. “Eu não queria assistir [2002 Evans documentary] ‘The Kid Stays in the Picture” novamente porque foi quando ele era mais velho e nossos ritmos mudam quando envelhecemos, mas há entrevistas incríveis dos anos 1970 e ele é incrivelmente sincero e encantador.”

Goode diz que a série foi completamente checada, embora “como Bob diria, há sua versão e minha versão e em algum lugar no meio é a verdade”.

(Dania Maxwell/Los Angeles Times)

Goode trabalhou com Fletcher para garantir que suas ideias estivessem em sincronia. “Quando eu vim para Los Angeles, os acessórios do figurino ajudaram a colocar a armadura, e então a última coisa foi, ‘Que par de óculos nós usamos?’ Eles me mostraram uma caixa e havia uns 20 pares e eu disse: ‘Vou usar todos eles’”.

Quando ele colocou os óculos, ele disse, tudo se encaixou. Ainda assim, não é fácil entrar nos sapatos de um ícone de Hollywood, mesmo que esse ícone não esteja mais por perto para julgar. (Evans morreu em 2019.)

“Eu nunca o conheci,” Goode disse, “embora eu descobri recentemente que eu estive na mesma sala; ele veio para a exibição AFI de ‘A Single Man’. Então havia um pouco menos de pressão sobre mim do que sobre Anthony [Ippolito], que interpreta Al Pacino.” Ainda assim, ele estava bastante nervoso, disse Goode, até que Fletcher colocou isso em perspectiva: “Dexter disse: ‘Bem, poderia ser pior. Você poderia estar interpretando Brando.

“Qual”, Goode acrescenta sem problemas, “Justin [Chambers] fez brilhantemente.”

“The Offer” baseia-se em grande parte na memória de eventos de Ruddy e é contada a partir de sua perspectiva; sem dúvida, provocará o tipo de debate comum a releituras roteirizadas de eventos recentes famosos. Coppola, por exemplo, teve, segundo muitos relatos, uma relação muito mais antagônica com Evans do que a série retrata.

Goode diz que a série foi completamente checada, embora “como Bob diria, há sua versão e minha versão e em algum lugar no meio é a verdade”.

Goode disse que continuava “encontrando pessoas que conheciam Evans e todas o descreviam da mesma maneira – charmoso, generoso, engraçado, gentil. Você não precisa gostar do personagem que está interpretando, mas fiquei feliz em saber que, embora ele fosse a realeza de Hollywood, ele não tinha ares e graças. Ele poderia conversar com qualquer um.”

Incluindo o próprio Goode. Durante os sete meses em que esteve em Los Angeles, o ator teve muitas conversas com o homem que estava interpretando.

“Eu não faço Method, mas faço durante os ensaios, então passei muito tempo no meu papel, às vezes tendo conversas divertidas comigo mesmo como Robert. Eu estaria sentado lá,” Goode disse, inclinando-se para trás e no personagem, “uma libação na minha mão e de puro tédio, ‘Eu não concordo com o elenco, cara’”, disse ele, na voz de Evans. “’Você não me conhece’ [in Goode’s voice] ‘e esse é exatamente o meu ponto’ [back to Evans]. Quem diabos é você?'”

Matthew Goode como Robert Evans, à direita, em “A Oferta”.

(Nicole Wilder/Paramount+)

É um intercâmbio assustadoramente crível e divertido – “horas de diversão”, disse Goode – mas também foi necessário.

“Seu timbre e cadência são incrivelmente idiossincráticos”, disse Goode, “então, se eu não acertar, realmente vou afundar. E essa é uma razão pela qual eu brincaria. Você realmente precisa ter a voz, não apenas as falas no roteiro. Você vai falhar muito se não puder ser ele em qualquer assunto.”

Evans era “definitivamente diferente de qualquer coisa que eu fiz”, disse ele, e vindo de Goode isso diz muito. Desde que ele estrelou o romance adolescente “Chasing Liberty”, Goode fez romance, mistério, fantasia, muitos dramas de época e até mesmo o gênero de super-heróis – ele interpretou Ozymandias no filme de 2009 “Watchmen” (novamente “compartilhando” um papel com Jeremy Irons, que interpretou Ozymandias na série da HBO de 2020 e Charles Ryder em 1981). Preso em algum lugar entre o protagonista romântico e o ator de personagem, Goode se tornou um daqueles artistas confiáveis ​​e onipresentes cuja força silenciosa geralmente permite que outros brilhem mais.

Seu papel em “Downton” surgiu enquanto ele estava filmando “Self/Less”, um filme no qual ele co-estrelou com Dockery. “Ela disse: ‘Por que você não vem e interpreta meu marido’”, disse Goode. “Então eu fui escalado por Michelle Dockery.”

A propósito, ele não está chateado por não estar no novo filme de “Downton”. “Eu costumo terminar as séries ao invés de iniciá-las, e a família ‘Downton’ é muito próxima. E são tantos atores que parece impossível eles conseguirem agendar os que estão nele.”

Além disso, ele tinha outra coisa para fazer. É difícil para uma série incrível se destacar no cenário de televisão superpovoado de hoje, mas dado o assunto, e o fato de que anuncia o 50º aniversário de “O Poderoso Chefão” “A Oferta” tem uma chance melhor do que a maioria de obter o atenção que merece.

Assim como Goode, que, apesar de estrelar filmes e séries que ganharam muitos prêmios, tem poucos. Com alguma sorte, sua interpretação de Evans mudará isso. Levando-nos, como Goode diz, o melhor e o pior do homem, ele captura a emoção de fazer filmes. Evans de Goode não apenas balança grande, ele balança grande com confiança e alegria. Ele é maior que a vida porque acredita que os filmes tornam a vida maior do que ela mesma, e Goode nos faz acreditar nisso também.

No final das filmagens de “The Offer”, o verdadeiro Ruddy deu a cada membro do elenco uma cabeça de cavalo de vidro com inscrições. “Isso é algo que eu serei capaz de estimar,” Goode disse. “Meu manto não está muito bagunçado, então eu deveria ser capaz de encaixar isso lá em cima.”

Talvez no próximo ano seja um pouco mais confuso do que era.