Como o assassino Rivi em 'Griselda' da Netflix, Martín Rodríguez personifica um 'sociopata encantador'

O artigo a seguir contém spoilers de “Griselda”.

Em 1998, o assassino condenado Jorge “Rivi” Ayala fechou um acordo com o Ministério Público do condado de Miami-Dade para testemunhar contra sua ex-chefe, Griselda Blanco, o notório traficante colombiano que construiu um vasto império como traficante de cocaína durante o Décadas de 1970 e 80.

Mas em uma reviravolta do destino, Ayala usou seu charme como arma ao ter conversas telefônicas sexualmente explícitas com secretárias que trabalhavam no Ministério Público, resultando em um escândalo político que tornou seu depoimento inadmissível e ajudou a reduzir as acusações de homicídio de Blanco para segundo grau.

Esse evento da vida real serve como a reviravolta final e mais estranha que a ficção em “Griselda” da Netflix, uma série dramática de seis partes que narra a ascensão meteórica e a queda épica de Griselda Blanco (interpretada por Sofía Vergara), uma rainha das drogas que se acreditava ser responsável por inúmeros homicídios durante aquele período violento da história de Miami.

Embora muitas pessoas do círculo íntimo de Blanco tenham se voltado contra ela ou tenham sido mortas ao longo dos anos, Ayala – que é interpretada pelo ator argentino Martín Rodríguez em “Griselda” – continuou sendo uma de suas confidentes mais próximas. Em 1993, Ayala se declarou culpado de três assassinatos por contrato - incluindo o tiroteio de Johnny Castroo filho pequeno de um dos ex-executores de Blanco - mas ele é considerado responsável por cerca de três dúzias de assassinatos. Ayala está atualmente cumprindo pena de prisão perpétua na prisão dos EUA e será deportado de volta para sua Colômbia natal se for libertado.

“Gostamos de pensar que Rivi fez isso de propósito, como um presente para ela, como um sacrifício, como um ato final de lealdade. Isso aconteceu? Nós não sabemos. Mas parece certo”, diz Eric Newman, cocriador e produtor executivo de “Griselda”. “Aqui está esse cara que tinha um amor puro por ela e a deixou gozar. E por falar nisso, Griselda não desce. Ela perde os filhos, perde 20 anos de vida e é baleada e morta alguns anos depois, então é certamente uma tragédia. Mas esse gesto teve, para nós, quase uma gentileza.”

Tendo crescido na América Latina, onde Blanco é frequentemente comparado a nomes como Pablo Escobar, Rodríguez diz que abordou “Griselda” com alguns preconceitos sobre Blanco, mas reconheceu que os produtores queriam oferecer uma nova visão do estilo tipicamente masculino. história do narcotráfico. Rodríguez diz que fez o teste para alguns papéis na série antes de receber a oferta do papel de Ayala, que o ator descreve como uma espécie de mística com um lado feminista e um amor incondicional por Blanco.

“Achei que esse personagem viesse de uma vida muito difícil e ele está cansado de um mundo onde os homens exercem violência para se tornarem poderosos, então esse sentimento de ressentimento o deixa pronto para contribuir com o trabalho de Griselda”, diz Rodríguez, 45 anos. em uma entrevista Zoom. “Ele tem, como dizemos em espanhol, sangue no olhocomo um sentimento de vingança.”

“Aqui está um cara que tinha um amor puro por ela e a deixou escapar”, diz Eric Newman, co-criador e produtor executivo de “Griselda” sobre Rivi, interpretado por Martín Rodríguez. (ELIZABETH MORRIS/NETFLIX)

“Acho que a história de Rivi – e pensei bastante sobre isso – é a de um cara que brevemente pensa que tem um coração”, diz Newman. Ele é “um cara que começa a sentir algo que nunca sentiu antes, que é essa ligação assexuada com Griselda. Acho que é um pouco confuso. Não acho que seja tão simples como: 'Ah, quero me apegar a essa pessoa porque acho que ela está indo longe'. … Havia quase uma espécie de obsessão ali, e gostamos disso.”

No início do processo de pesquisa, Newman diz que ele e seu colaborador de longa data, Doug Miro, ouviram uma história de um ex-detetive do Departamento de Polícia de Miami sobre como Ayala se envolveu com o cartel de Blanco, o que difere de como ele é apresentado em “Griselda”. Como Newman lembra da conversa com o detetive, Ayala foi pega roubando o carro do terceiro marido de Blanco, Dario Sepúlveda (interpretado por Alberto Guerra na série). Para evitar ser morto, Ayala concordou em atacar um dos inimigos de Blanco em uma boate, apenas para topar e revelar seu plano a um amigo. Com um último tiro, Ayala acabou matando não apenas o alvo pretendido, mas também o amigo que estragou seu disfarce.

Claramente, as coisas que ele faz [are] quase sem consciência, mas também adoramos a ideia dessa personagem sem consciência nos ombros de Griselda”, diz Newman. “Você tem uma quantidade finita de simpatia por alguém que vai fazer essas coisas horríveis e só precisa maximizá-la”, acrescenta.

Usando transcrições de depoimentos, artigos de notícias e entrevistas de Ayala no documentário “Cocaine Cowboys”, de 2006, Newman e sua equipe criativa conseguiram reunir outros detalhes sobre a vida de Ayala. Por exemplo, ele nasceu com uma voz distinta e estridente, e seu apelido, Rivi, foi baseado em um Personagem de desenho animado colombiano chamado Riveraque era um roadrunner com voz aguda, diz Newman.

Em vez de tentar se parecer com Ayala, Rodríguez diz que trabalhou em estreita colaboração com o produtor executivo e diretor Andrés Baiz “para criar um personagem com uma personalidade complexa e uma humanidade específica que mostrasse como ele se tornou seu braço direito” em meio à turbulência dos anos 80. . O personagem exigia uma certa excentricidade, que Rodríguez diz ser sinalizada por sua imagem, guarda-roupa e comportamento. O ator diz que se inspirou especialmente na música e na poesia de Jim Morrison.

Embora “Griselda” seja baseado em fatos reais, Newman é rápido em enfatizar que sua equipe exerceu licença criativa para contar esta iteração da história de Blanco – e de Ayala. O Ayala da vida real “foi praticamente criado em Chicago” e “fala inglês sem sotaque”, enquanto seu homólogo na tela fala com um sotaque mais forte. Os escritores criaram a associação de Ayala com Amilcar (José Zúñiga), um traficante venezuelano que faz parceria com Blanco, mas acaba sendo detido pelas autoridades em um tiroteio. Martín Rodríguez diz que se inspirou em Jim Morrison para o personagem. (ELIZABETH MORRIS/NETFLIX)

Ayala “era uma espécie de sociopata charmoso que nos ajudou com um componente fundamental da personagem de Griselda que parecia ter sido negligenciado em todas as narrativas que já ouvimos, que foi [that] ela inspirou uma lealdade tremenda”, diz Newman, que também co-criou a série “Narcos”.

Releituras anteriores da história de vida de Blanco a pintaram como nada mais do que uma “besta feia, assassina e traiçoeira”, continua Newman. “O que descobri na minha pesquisa, em todos os meus anos de crónica de traficantes de droga – e certamente dos grandes – é que geralmente é uma pequena parte da sua personalidade que geralmente se manifesta mais tarde na sua carreira e depois leva à sua queda. Mas sempre há um momento em que eles são quase amados.”

Ao longo dos seis meses de filmagem, Rodríguez diz que constantemente se perguntava: “Se Rivi não quer poder ou dinheiro, por que ele está ajudando Griselda de graça?” O ator compara a relação entre Griselda e Rivi a Bonnie e Clyde. “São duas pessoas que vivem conscientemente [through] situações perigosas”, diz ele. “Há uma escalada de adrenalina que os une, e eles se alimentam um do outro e não conseguem parar porque é o seu modo de vida. E mesmo sendo criminosos, eles protegem uns aos outros até o fim.”

Esse tipo de devoção feroz também pode ser a razão pela qual muitas pessoas se sentiram compelidas a fazer coisas que normalmente não fariam perto de Blanco, diz Newman.

Tem que haver uma razão, num mundo tão dominado pelos homens, pela qual ela foi capaz de fazer isso, e é a mesma coisa que ela aplicou aos Marielitos, os cubanos”, diz ele. “Nunca a conheci, mas para nós foi algo meio maternal. Foi uma espécie de 'Ao contrário dos homens que querem subjugar você, eu realmente quero cuidar de você', até que, é claro, isso se perde na história, e acho que Rivi se envolve nisso.

Quando souberam do escândalo sexual por telefone de Ayala, os roteiristas sabiam que queriam levar a prisão dele e de Blanco no final da série de “Griselda”. Semelhante ao acontecimento da vida real, na série, Ayala rouba um banco depois que os funcionários se recusam a lhe…