A trilogia ‘Matrix’ está repleta de momentos icônicos. São tantos que é impossível enumerá-los. Mas se tivermos que citar alguns que o filme inventou e que foram imitados por todos, ficaríamos nos vestiários dos hackers, o tempo de bala, a revitalização do kung fu como linguagem predominante no cinema de ação e o código verde em cascata quando a verdadeira natureza foi revelada da Matriz.
O responsável por criar esse código na tela foi o designer de produção Simon Whiteley, que em entrevista à CNET revelou o que realmente significavam todos aqueles caracteres aparentemente arbitrários em japonês. São receitas de culinária japonesa que ele tirou do livro de receitas de sua esposa: digitalizou as páginas do volume e as manipulou digitalmente para dar-lhes um sentido estético. Mas originalmente não eram nada mais do que isso: como fazer sushi (ou macarrão).
Os Wachowski perguntaram a ele algo não muito tradicional e que tivesse um toque japonês, próximo ao mangá. Como a esposa de Whiteley é japonesa, ele acabou procurando inspiração nos livros dela e a encontrou em um livro de receitas. Depois ele desenhou o texto imagem por imagem. Inicialmente os personagens deveriam flutuar na tela da esquerda para a direita, mas um teste animado não despertou nenhuma emoção.
Mais uma vez, os livros lhe deram inspiração, já que os textos neles contidos foram escritos de cima a baixo. O que Whiteley se recusa a confessar é exatamente a que prato se destina a receita, pois ele afirma que é “parte da magia”. Em todo caso, por estar escrito em código no filme, é impossível saber a que receita exata pertence, de modo que esse mistério permanecerá como parte dos terríveis planos das máquinas.
Cabeçalho | Warner
Em Xataka | As sequências de ‘Matrix’ são extremamente subestimadas: dois filmes que estavam à frente de seu tempo