Ele Alemão é uma das línguas mais fascinantes do continente europeu, especialmente se excluirmos todas as que provêm de ramos não indo-europeus. Sua gramática permite a formação de palavras longas e heterogêneas, todas compostas por uma primária e outra determinante. Assim, a língua alemã legou ao mundo conceitos tão proverbiais quanto espírito da época ou guerra instantânea, capaz de resumir ideias muito mais complexas em um piscar de olhos.
Uma linguagem maleável, se alguma vez existiu, ela se presta a uma infinidade de criações e inovações, sendo um playground para pensadores e cientistas de todos os tipos. Assim, se Einstein inventou experimento mental, o psicólogo do século XIX Gustav Theodor Fechner achou por bem batizar o que nossos olhos observavam quando permaneciam fechados, cor hoje catalogada em HTML como #16161d: Próprio cinza.
Sua formulação, conforme explicado aqui, é simples: Próprio cinza Literalmente significa “seu próprio cinza” ou “cinza intrínseco”, a escuridão completa na qual nosso olho ocular aparece quando baixamos as pálpebras. Esta é uma definição um tanto precisa. O que vemos quando fechamos os olhos não é o preto, uma cor muito mais evasiva do que parece na natureza, mas um cinza cheio de manchas ou flashes brilhantes.
Fechner, um dos pioneiros em sua área e pai da psicologia experimental, encontrou em sua língua nativa (o alemão saxão, na época, 1801, ainda parte do Sacro Império Alemão), flexibilidade sintática suficiente para iluminar o Próprio cinza. “Eigen” se traduz como “luz própria”, enquanto “grau” significa simplesmente “cinza”.
A sugestão tem um alto caráter poético, muito dado ao alemão. “Eigen” denota o valor intrínseco, por si só, do cinza que contemplamos quando fechamos os olhos. É a cor para a qual nosso cérebro se transforma automaticamente quando não há nada para observar, uma gama cromática autogerada pelos nossos nervos oculares. É a cor do nada e portanto de tudo o que existe quando a vida se extingue.
“Eigen” tem muitos outros usos no alemão. “Eigenwärme” refere-se ao calor do nosso corpo, gerado pelo nosso próprio corpo; “Eigentor” fala sobre nossos objetivos vitais, definidos por nós mesmos; e “Eigenliebe” se traduz como “amor próprio”. Ele Próprio cinza Torna-se assim uma cor filosófica, um acompanhamento perpétuo que ali aparece quando queremos fechar os olhos ao mundo. Literalmente.
Nós realmente vemos isso?
É uma boa pergunta. Na realidade observamos algo muito semelhante e com tons uniformes, mas não uma cor monótona e opaca como a reproduzida pelos códigos HTML. Basta fechar os olhos para ver: onde antes existiam formas, figuras e cores, surge um conglomerado indefinido de brilhos, estrelas e formas geométricas que se reproduzem aleatoriamente sobre um fundo escuro.
Ele Próprio cinza mas também o fosfenos.
O que acontece quando baixamos as pálpebras tem sido objeto de pesquisas científicas estimulantes. A própria palavra “fosfenos” é outro empréstimo de uma língua estrangeira, neste caso do grego antigo, onde “phos” significava “luz” e “phainein”, “mostrar”, e refere-se aos pequenos pontos de luz que Eles olham. nossos globos oculares quando…
Por que eles acontecem? Por causa do nosso cérebro. Nosso espectro visível é composto por fótons de luz que, uma vez captados pelos nossos olhos…
Este último passo é fundamental: os neurônios usam sinais elétricos para compor nosso campo visual e sua atividade nunca para. Nem mesmo quando fechamos os olhos. Os flashes e padrões (por vezes geométricos) que percebemos quando fechamos os olhos provêm da atividade…
Portanto, nunca vemos um negro puro, a cor que a priori deveríamos ver quando a ausência de luz é total. Alcançar uma tonalidade tão perturbadora foi deixada nas mãos de artistas experimentais e cientistas de todas as esferas da vida. Há alguns anos falamos sobre a cor mais negra já gerada pelo ser humano, um corante capaz de engolir 99,96% da luz ambiente. Está muito, muito longe de Próprio cinza um mero cinza escuro.
Sua origem, porém, é mais natural. Mais inerente à nossa existência, cheia de padrões erráticos e imperfeições, sempre manchada, nunca pura. Provavelmente só o alemão, língua que tantas vezes serviu de veículo ao existencialismo e ao niilismo, poderia batizar uma cor que não é uma cor, mas uma experiência inescapável.
Em Xataka | Todas as cores que você vê na web estão erradas. E a culpa é do seu navegador.
Em Xataka | Cor antes de Pantone: o guia que Darwin usou para nomear os tons da natureza
*Uma versão anterior deste artigo foi publicada em junho de 2019