“Senhor. Davi. Parece que você tem um histórico de fazer as mesmas coisas erradas repetidamente. E eu realmente espero que desta vez você finalmente tenha aprendido a lição”, disse o juiz Whittaker de Dean Norris a Larry David – a versão ficcional de si mesmo – durante o final da série da comédia da HBO “Curb Your Enthusiasm”.
Ele não tem.
A frase, que veio com o juiz condenando o comediante e escritor a um ano de prisão, deveria ser lida como literal e meta. Nem o falso Larry David, que passou 12 temporadas gritando “pig parkers” e insultar a “amada tia” de alguém” – e que agora nem consegue prestar atenção enquanto sua advogada Sibby Sanders (Sanaa Lathan) tenta divinizá-lo perante um júri – nem o verdadeiro Larry David, que é um defensor ferrenho do final semelhante para sua sitcom da NBC e de Jerry Seinfeld “Seinfeld” sempre foi capaz de aprender uma lição de vida (para deixar claro, o último episódio de “Curb” é intitulado “No Lessons Learned”).
O produtor executivo e showrunner de “Curb”, Jeff Schaffer, que também dirigiu o final de domingo, diz que o ímpeto para o final veio quando eles estavam escrevendo uma cena do início do episódio, quando um garoto bate na cabeça do personagem de David com uma bola. A mãe da criança quer que ele peça desculpas e aprenda com seus erros. A sabedoria que o personagem de David transmite ao menino? Que, apesar de ser septuagenário, nunca aprendeu uma lição de vida.
“Percebemos que deveríamos assumir isso e dizer a todos que Larry nunca aprendeu uma lição e apenas fazer o final de novo”, diz Schaffer, acrescentando que “Larry não se importa com o que você pensa sobre o final de ‘Seinfeld’. Ele se importa tão pouco com seus pensamentos que vai refazer tudo.”
E, embora o final de “Curb” esteja cheio de retornos de chamada e acenos para o final de “Seinfeld” – incluindo trazer de volta o próprio Seinfeld para ser o Superman do episódio para salvar o dia ao retirar as acusações – há pelo menos uma grande diferença entre os dois. Em “Seinfeld”, os quatro protagonistas são julgados por sua maldade e são condenados a um ano de prisão juntos porque foram pegos zombando de outra pessoa. Em “Curb”, nosso herói está sendo julgado por um ato decente. Ele dá água para sua amiga Rae (Ellia English) quando ela está na fila para votar durante um dia quente na Geórgia; um gesto que é ilegal de acordo com a Lei de Integridade Eleitoral do estado de 2021.
Ainda assim, Schaffer diz que “o paralelo entre o incidente instigante de ‘Seinfeld’ e ‘Curb’ não existe realmente” e que “não foi algo que nos motivou na escrita”.
“Era Larry dizendo: ‘Sabe, isso é uma lei maluca na Geórgia, eu deveria ser preso por isso’”, explica Schaffer. “Não era ‘Vou fazer um ato de gentileza’”.
Em uma entrevista que foi editada e condensada para maior clareza, Schaffer e “Curb” co-estrelam Susie Essman na escola The Times sobre “Lessons Learned” e outras conclusões da última temporada do programa.
Susie, você tem a última linha audível de “Curb”. Sua personagem, Susie Greene, e outros personagens principais estão brigando no avião no caminho de volta para Los Angeles e você diz ao personagem de David, em poucas palavras, para calar a boca e voltar para a prisão. Como é isso?
Susie Essman: Isso é bom. Isso me fez muito feliz. Eu vi ontem à noite pela primeira vez. E eu pensei, “Oh, uau, eu tenho a última linha”. É justo que Susie tenha a última linha do mundo que criamos aqui. Não creio que tenha sido de propósito. Acontece que minha voz estava alta.
Jeff Schaffer: Foi uma nota final e estridente. Quando estávamos filmando aquela cena, tentamos muitas coisas diferentes, como sempre fazemos. Houve esses movimentos que, enquanto todos discutiam, íamos até Larry. A ideia, tal como a concebemos, estava meio que acabando na cara de Larry. Quando estávamos na sala de edição, Larry disse: “Isso não está certo. Não deveria acabar comigo, deveria acabar com o nosso grupo.”
Ele foi tão bom nisso. Porque quando terminamos com Larry, não importa a expressão que ele fizesse, ainda parecia sentimental. E não era isso que queríamos. Mas quando você termina com nossos caras fazendo o que eles fazem de melhor, que é atacar um ao outro, você tem a sensação de que é assim que eles sempre serão. É o melhor fantasma retinal do show.
O final também presta homenagem a Richard Lewis que estava doente durante as filmagens desta temporada e morreu em fevereiro, ao fazer referência a uma cena do primeiro episódio de “Curb” e também ver Larry continuar a sabotar a vida amorosa de seu amigo. Você estava intencionalmente tentando se concentrar nele?
Essman: Não sabíamos que Richard iria morrer, isso é certo. Ele não estava bem e claramente qualquer pessoa que veja a temporada pode ver que ele não está bem. Mas sua morte foi bastante chocante. Acho que nada foi escrito sobre isso.
Schaffer: Assim que soubemos que faríamos essa recapitulação do final de “Seinfeld”, a questão era até onde iríamos? Quão perto chegamos do fim? Eu realmente queria que chegássemos àquela cena final [of Larry in jail and repeating a conversation he’s already had; just as Jerry had done]. … Era tudo uma questão de [let’s] levar isso o mais longe que pudermos e fazer as pessoas pensarem que estávamos apenas refazendo tudo, cena por cena no final.
Há também uma cena no tribunal de David golpeando uma mosca enquanto seu advogado tenta torná-lo uma celebridade. E algumas delas são filmadas do ponto de vista da mosca. Por que você quis mudar o visual do show dirigindo isso?
Schaffer: Honestamente, porque é engraçado ver Larry realmente ir direto para a câmera tentando matar aquela mosca durante essa defesa vigorosa. O fato de ele não ter ouvido uma palavra do que ela disse foi engraçado. Então estávamos apenas misturando as cenas. Queríamos aquela foto. Queríamos ver do ponto de vista do júri. Queríamos ele em segundo plano. Houve também apenas uma foto de sua mão batendo na mesa.
Foi apenas construir aquela sequência de Larry tentando caçar a mosca como se ele fosse um tigre na selva durante aquele discurso.