Netflix está ligado a uma tendência moderada com suas adaptações live-action de clássicos de animação, especialmente animes. Aos sucessos indiscutíveis de ‘One Piece’ e ‘Avatar: The Last Airbender’, somam-se coisas como o menos conhecido, mas muito estimável, ‘Yu Yu Hakusho’, que nos fez esquecer fiascos como ‘Cowboy Bebop’ ou ‘Death Note’, adaptações bem-intencionadas em que foram investidos recursos, mas que não atingiram o tom certo para interessar o público.
No entanto, se este ‘Caçador urbano’, que você já pode ver no Netflix, tem elementos em comum com algo, é justamente com ‘Cowboy Bebop’, já que é uma aposta um pouco mais arriscada que ‘One Piece’ e ‘Avatar’: mantém todos os seus intérpretes japoneses e uma equipe e também diretor do país. Consequência: nele permanecem todos os elementos chocantes e cômicos que já estavam no manganime original, clássico de Tsukasa Hojo da segunda metade dos anos oitenta, que não foram polidos para o gosto ocidental.
O protagonista de ‘City Hunter’ é Ryo Saeba, detetive particular com pontaria extraordinária, habilidades marciais impressionantes e mulherengo implacável. Sem muitos escrúpulos, ele relutantemente se une à irmã de seu falecido companheiro para investigar sua misteriosa morte. A partir daí é tudo ação, bobagem e comédia.
Este ‘City Hunter’ tem sido criticado por não amenizar em nada os tons sexistas e excessivos típicos da época original do manganime, mas a verdade é que são tão exagerados que se tornam bastante inócuos e antiquados. O que impressiona, e daí a nossa recomendação, é a parte de ação: coreografias sensacionais e tremendamente bem filmadas, e atuação marcante de Ryôhei Suzuki, que também se envolve em um tiroteio muito violento que o ganso faz sem nenhum complexo.
Cabeçalho | Netflix
Em Xataka | Como ler mangá e manhwa online: 16 páginas e serviços para fazer isso legalmente