A próxima cimeira do G20 terá lugar em Nova Deli. Será o anfitrião Narendra Modi, atual primeiro-ministro da Índia. No entanto, os convites para jantar deram início a um debate que já vinha fermentando há algum tempo sobre o país asiático.
Rashtrapati Bhawan, a residência oficial, enviou convites em nome do ‘Presidente de Bharat’, em vez do habitual ‘Presidente da Índia’. Uma mudança de nome que não é uma coincidência, mas que vai ao encontro de um profundo debate sobre o nome que o país deve usar.
É o que diz o Artigo 1 da Constituição Indiana. “A Índia, isto é, Bharat, será uma União de Estados”. Assim começa a lei suprema da Índia adotada em 1950. Seu primeiro artigo já reconhece a oficialidade do nome de Bharat.
O nome Bharat tem várias origens possíveis. De um derivado do nome da tribo Bharatas que é mencionada como uma das tribos Aryavarta originais a uma referência ao povo Bharat, descendentes de Bharat, filho de Dushyanta, conforme descrito nos textos do Mahabharata. Existem também os textos dos Puranas, que descrevem o país como Bharatavarsha, em homenagem a Bharat, filho de Rishabhanatha..
Praticamente todos os principais textos hindus usam o termo Bharat Ksetra. Para se referir não apenas ao que é hoje a Índia, mas a uma região que também inclui países modernos como o Afeganistão, o Bangladesh, o Paquistão, o Nepal, o Butão, as Maldivas e o Sri Lanka.
Apoio político ao nome original. “Mas agora até esta ‘União de Estados’ está sob ataque”, expressar o ex-ministro e membro do Parlamento, Jairam Ramesh, ao saber que os convites do G20 usavam o nome original de Índia.
Após esta mensagem, vários políticos indianos saíram para defender o uso de Bharat como nome original. Incluindo JP Nadda, presidente do Partido Popular Indiano (mesmo partido do primeiro-ministro Modi). “Por que o Congresso tem objeções a qualquer questão relacionada à honra e ao orgulho do país? ponderou em X.
“Eu sou um ‘Bharatwaasi’, o nome do meu país era ‘Bharat’ e permanecerá ‘Bharat’ para sempre. Se o Congresso tiver um problema com isso, eles próprios deveriam encontrar uma cura.” expressou o ministro de TI Rajeev Chandrasekhar.
Himanta Biswa Sarma, governador da região de Assam, também postou uma mensagem curta fazendo menção à ‘República de Bharat’.
O próprio Narendra Modi declarou em diversas ocasiões a sua defesa do nome ‘Bharat’, numa tentativa de abraçar o simbolismo cultural original e afastar-se dos efeitos do colonialismo.
Sessão especial do Parlamento Indiano para promover a mudança de nome. Conforme descrito pelo India Today, especula-se que na sessão especial de 18 de setembro será debatida a inclusão de uma emenda na Constituição para enfatizar o nome de Bharat em vez de Índia.
“Todo o país exige que usemos a palavra ‘Bharat’ em vez de ‘Índia’… A palavra ‘Índia’ é abusada pelos britânicos, enquanto a palavra ‘Bharat’ é um símbolo da nossa cultura…Eu quero lá ser uma mudança na nossa Constituição e adicionar a palavra ‘Bharat’ a ela”, disse Harnath Singh Yadav, congressista do Partido Popular Indiano.
O nome da Índia é inestimável. Shashi Tharoor, congressista indiano, ex-ministro e ex-candidato à presidência das Nações Unidas, Expressou que “embora não haja nenhuma objeção constitucional a chamar a Índia de ‘Bharat’, espero que o governo não seja tolo o suficiente para dispensar completamente a ‘Índia’, que tem um valor de marca incalculável acumulado ao longo dos séculos. Deveríamos continuar a usar ambas as palavras em vez de dar nosso direito a um nome que faça lembrar a história, um nome que seja reconhecido em todo o mundo.”
Um debate antes das próximas eleições. Colocar na mesa o debate sobre o nome de Bharat é o resultado de um clamor popular entre alguns setores da sociedade indiana, mas também pode ser interpretado como um movimento para as próximas eleições gerais de Lok Sabha 2024.
Apenas o bloco de oposição de Modi, composto por 28 membros, aliou-se numa coligação que tem precisamente o nome de ÍNDIA (‘Aliança Nacional Democrática Inclusiva Indiana’).
Imagem | Foto Onkar
Em Xataka | O movimento trabalhista morreu? Não na Índia: 150 milhões de pessoas protestam nas ruas
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags