Outro dia andando pela capital com meu companheiro notei a quantidade de pichações que estragam a beleza da cidade e sua arquitetura. Nós dois concordamos em uma coisa: se você vai fazer graffiti, faça com sentido artísticovigarista uma proposta isso vai além de sujar uma parede com um apelido ou uma palavra aleatório. Seja mais esperto e surpreenda o transeunte com algo que o cative.
O grafite sempre foi uma forma de ativismo de ruadeixou de ser ativismo e se tornou uma tela em branco para os jovens sem qualquer propósito. O debate sempre foi o mesmo: vandalismo ou expressão artística. E, tal como me perguntei outro dia, há outro ponto peculiar nesta forma de comunicar que importa salientar: a grafia do graffiti é desprezível.
Felizmente, não sou o único que pensa assim. Na verdade, tudo mudou há alguns anos, quando um grupo de “heróis anônimos” surpreendeu o mundo com uma proposta original e vigilante no mundo do graffiti.
No meio da noite, vários homens começaram a vagar pelas ruas de Quito, no Equador, armados com latas de aerossol. Eles não eram ativistas ou revolucionários, mas pedantes gramaticais com uma missão: ortografia correta do graffiti da cidade. Editados com spray laranja, vermelho ou similar, dezenas de grafites começaram a aparecer nas redes sociais aos quais foram acrescentados acentos, vírgulas e pontos de interrogação.
Quem realmente são essas pessoas? Eles se autodenominaram Ação de ortografia de Quito e eles se definem como “Heróis anônimos lutando contra o vandalismo ortográfico”. Embora suas identidades sejam desconhecidas, eles constituem um grupo altruísta que oferece aulas de ortografia e gramática nas paredes de cada vez mais cidades ao redor do mundo. Fartos dos erros ortográficos que encontravam nas pichações das ruas, armaram-se de coragem e spray vermelho para realizar o seu feito.
Seu ideal é claro: erros ortográficos desvalorizam a mensagem e até a tornam feia. “Consideramos que, através desta nobre tarefa, prestamos um serviço social que visa promover o uso correto da linguagem e, desta forma, livrar a sociedade da confusãofrustração, angústia e mal-entendidos causados por vandalismo mal escrito”, explicaram em seu perfil no Facebook.
Com o tempo, a guerrilha ortográfica equatoriana se espalhou para outros países de língua espanhola. E, de facto, acabaram por inspirar o que hoje se conhece como “Madrid Spelling Action”, outro grupo que é dedicado a corrigir frases com erros ortográficos em locais públicos da capital.
Embora também não tenham querido se identificar (é normal, lei municipal proíbe usar tintas em paredes públicas que não são permitidas) o grupo Madrid disse em uma reportagem da BBC que é composto por um número indeterminado de pessoas, e que para participar basta ter um senso ortográfico apurado: “Queremos demonstrar que o ortográfico Somos uma minoria, mas activa. Gostamos que as pessoas se comuniquem bem e estamos dispostos a ajudar em qualquer coisa: marcadores, sprays, cinzéis e tapas, se necessário.”
A resposta dos cidadãos foi a esperada: nas redes sociais estes grupos foram elogiados como “vengadores” e “heróis”. Alguns usuários acreditam que tanto pelo nome quanto pelo estilo, esse grupo foi inspirado na Acción Poética, outro grupo de grafiteiros que se tornou especialmente conhecido nas redes sociais por suas frases e mensagens espirituosas.
Até os especialistas aplaudem a iniciativa. A doutora em Lingüística Silvia Ramírez Gelbes, Ele contou neste artigo do Infobae porque vê o trabalho da Acción Ortográfico de forma muito favorável.: “É uma proposta original e interessante. Quando você vê uma palavra escrita incorretamente tantas vezes (e mais ainda na rua) você fica em dúvida. Se a atividade pretende abrir uma discussão sobre ortografia e não zombar daquelas que escrevem mal, podem ser muito valiosos.”
Segundo ela, “duas teorias difundidas devem ser refutadas. Por um lado, que os erros ortográficos são excluindo a falta de educação. E por outro lado, só quem não lê tem problemas de ortografia.” Segundo Ramírez, a tecnologia não afetou negativamente a escrita, mas o problema ficou mais evidente: “Agora escrevemos muito mais do que antes. Em outro momento, para nos comunicarmos com um amigo, conversamos ao telefone e a grafia “não estava visível”. Hoje enviamos mensagens no WhatsApp.” Talvez este seja o início de um fenómeno que atingirá outras cidades europeias.
Imagens: Ação Ortográfica de Quito / Ação Ortográfica de Madrid
Em Xataka | 9 incríveis obras de arte de rua que valem a pena visitar
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags