Há muitos elementos surpreendentes em ‘Blackwater’ (além de sua história complicada, típica de uma novela gótica do sul com reviravoltas fantásticas), que a Blackie Books acaba de publicar em espanhol e catalão, depois de dois ou mais meses. Sim, dois meses e pouco porque ‘Blackwater’ foi publicado em parcelas, imitando o ritmo original de publicação em 1983. Esta série, até agora inédita na Espanha, é obra de Michael McDowell, escritor falecido em 1999 com apenas 49 anos e que adquiriu certa relevância ao ser reivindicado por best-sellers como Stephen King.
Os seis volumes que compõem ‘Blackwater’ são publicados desde 7 de fevereiro, quinzenalmente, até 17 de abril, quando é publicado o sexto e último volume. Os títulos das diferentes parcelas são ‘A inundação’, ‘O dique’, ‘A casa’, ‘A guerra’, ‘A fortuna’ e ‘A chuva’, e são o exemplo perfeito da natureza viciante do lançamento : rapidamente se torna Eles estavam subindo nas listas dos mais vendidos e, em apenas seis semanas, a saga vendeu 50.000 cópias.
Conversamos com Jan Martí, editor da Blackie Books, para que Conte-nos sua visão do fenômeno e como ele foi planejado: “A descoberta da obra foi através de um amigo editor francês (as alianças internacionais entre editores independentes são muito frutíferas) que me disse pela primeira vez há mais de dois anos que estava lendo este romance em parcelas de um autor que idolatrava Stephen King , entre outros. Assim que o lemos ficamos maravilhados e tivemos a sorte de poder contratar imediatamente os seus direitos.”
A ideia de publicar parcelado é original do próprio autor: “Para sua publicação em uma daquelas coleções de livros de bolso mais vendidos, em 1983, ele exigiu que fosse publicado em 6 volumes, um por mês, em um formato de forma semelhante aos seriados do século XIX. Publicamos a cada duas semanas em vez de um mês, o que nos pareceu mais adequado devido à forma como os tempos de consumo se aceleraram desde o surgimento das séries. E aqui ele explica uma das chaves do sucesso de ‘Blackwater’: “funciona de forma muito semelhante ao de uma série da HBO, por exemplo ‘Succession’, tanto na sua curva narrativa como na forma como é recebida e ‘ consumido.’ ‘pelo público.’
Martí conta que os leitores entraram em ‘Blackwater’ de forma muito participativa: “Assim que saiu o volume 3 Já existia um grupo de Telegram com trezentas pessoas comentando cada livro como se fosse uma novela, colocando o texto em modo desfocado se houver spoilers, etc. Um pouco do que aconteceu quando chegou um novo capítulo do Conde de Monte Cristo no século XIX, um pouco do que acontece quando as pessoas comentam no Twitter o final de um capítulo de uma série.” E reconhece que McDowell tinha uma visão do sistema de publicação muito precisa: “A proposta de McDowell é muito interessante, visionária em muitos níveis”
Mas… do que se trata a Blackwater?
Martí nos resume: “É uma viagem fascinante e perturbadora pela história de uma família, os Caskey, e seu contexto histórico (a história da América, em essência), mas também é história (profunda, complexa, às vezes assustadora). ) de uma mulher, Elinor Dammert, uma personagem verdadeiramente inesquecível É também a história de dois rios, é impressionante como os rios influenciam o destino dos personagens, da cidade, de Elinor…”.
É um enredo que dá forma a uma saga de seis livros que “foram injustamente esquecidos porque faziam parte daquelas coleções de brochuras (livros baratos que foram vendidos em grandes quantidades nas décadas de setenta e oitenta), mas na realidade esconde um romance complexo, profundo, muito bem escrito e ao mesmo tempo viciante e para um grande público.
A Blackie Books passou mais de um ano preparando esta coleção que também se destaca pelo acabamento espetacular dos volumes, com relevos e tintas especiais, e também pelo preço acessível, que viabiliza a ideia de comprar um livro quinzenalmente. Martí diz que o seu sucesso se deve ao impacto em todos os tipos de público: “desde um leitor mais clássico habituado a ler sagas familiares, a um público mais de género que pode vir do terror, a um público muito jovem que acompanha este tipo de livros de desde as redes sociais, até leitores mais ‘elevados’ que podem apreciar mais o romance do ponto de vista literário”.
Cabeçalho | Livros Blackie
Em Xataka | Os melhores livros de 2024 e os mais esperados entre os que virão