Durante séculos, os dias com nomes cobriram uma necessidade humana básica: diferenciar algumas pessoas de outras. Hoje, saiba a origem e proveniência de nomes e sobrenomes ainda é um obsessão em geral. E com a chegada da Internet, esta tendência tornou-se mais acentuada. São muitos os sites e meios de comunicação que quiseram lucrar com a fome de curiosidade do ser humano, com a vontade inata do indivíduo de querer conhecer o seu passado, as suas raízes, de onde viemos.
Nas últimas semanas, o Google se tornou um catálogo completo de listas de sobrenomes para tudo. Alguns exemplos que podemos encontrar dando uma olhada rápida: “Se você tem algum desses sobrenomes comuns na Andaluzia, você é descendente da nobreza“; “Se você tem esse sobrenome comum em Castela e Leão, suas raízes são ‘ricas’ na Espanha”; “Se você tem alguns desses sobrenomes comuns em Madrid, você descende dos celtas““Se você tem algum desses sobrenomes comuns na Catalunha, você é descendente dos persas“.
A lista não tem fim.
Alguns vão além e brincam com termos bizarros:
“Se você tem alguns desses sobrenomes comuns na Catalunha, você tem uma forte ligação com a Idade Média“ ó”Se você tem algum desses sobrenomes muito comuns em Euskadi, você descende dos misteriosos celtas“.
Conexão com a Idade Média? Também me pergunto o que são esses “misteriosos celtas”.
Em suma, a Internet está repleta de artigos sobre sobrenomes e como estes podem ter sua origem em alguns setores históricos e classes da sociedade, como nobreza. Mas a verdade é que a maior parte destas relações são infundadas.
“Sobrenome” e “Linhagem” não são iguais
Famílias que possuem determinados sobrenomes podem (quase certamente) não ter nenhuma relação biológica entre si e, portanto, não estar relacionado. Portanto, não se pode afirmar que todas as famílias que possuem o mesmo sobrenome recebam necessariamente o mesmo sobrenome. conexão com o passadoe, portanto, o mesmo status. Ou seja, muitas pessoas podem ter o mesmo sobrenome, mas isso não significa que sejam da mesma linhagem ou família.
Em primeiro lugar, vamos ao RAE. de acordo com o dicionárioele linhagem É a “ascendência ou descendência de uma família, especialmente nobre”. Poderíamos descrevê-lo como uma linhagem de ancestrais e descendentes de uma pessoa. Portanto, quando falamos em linhagem, falamos em família, ou seja, aqueles que compartilham laços de sangue, os mesmos sinais de identidade.
Já os sobrenomes surgem da necessidade de identificar uma pessoa não apenas pelo seu “nome”, mas pelo seu “pertencimento”, ou seja, pelo seu vínculo com uma família já é um lugar. De acordo com a RAE, “é o sobrenome com que as pessoas se distinguem”. Quando começaram a ser utilizados, foi acrescentado ao nome algum atributo que pudesse ajudar a distinguir uma pessoa da outra: patronímicos (Pérez, Martínez, Fernández, etc.), topônimos (Monte, Aldea, Villa, Huerta,…), empregos (Carpinteiro, Soldado, Sapateiro, Jardineiro) ou características (Corajoso, Loiro, Magro). Mas a linhagem e o sobrenome não precisam coincidir. Ou seja, nem todos os Pérez fazem parte da mesma linhagem.
Escudos de linhagens, não de sobrenomes
Como mencionamos anteriormente em Xatakaas linhagens têm sido historicamente associadas a arte heráldica, aos símbolos e brasões: uma forma de identificar as pessoas assim como os sobrenomes. Esses brasões poderiam ser atribuídos a uma pessoa e, por extensão, aos seus familiares.
Mas uma família num sentido mais geral, não só para aqueles que estão ligados por parentesco biológico, mas também para aqueles que dela dependem de um serviço ou de uma clientela, típico de linhagens medievaisem que os servos e demais associados são identificados pelas cores da casa que atendem.
O nascimento da heráldica ocidental no início do século XIII coincide, de facto, com o aparecimento dos apelidos como forma de nomear as famílias, para além dos usos patronímicos acima mencionados. Conforme explicado por José Luis Sampedro Escolarvice-presidente da Associação dos Graduados em Genealogia, Heráldica e Nobreza: “É evidente que muitas famílias que levam tais sobrenomes não possuem sem relação biológica entre si e, portanto, não estão relacionados”.
Em seu ensaio Escudos de linhagens, não de sobrenomes, explica que não se pode afirmar que todas as famílias que coincidem no uso de um ou outro sobrenome possuam as mesmas armas heráldicas, pois o uso desses emblemas depende das circunstâncias particulares de cada família. “Assim, os descendentes de um certo senhor chamado Vidal carregam as armas que lhe foram dadas por Carlos IV, mas os descendentes dos seus primos não as possuirão, mesmo que sejam da mesma família e tenham o mesmo sobrenome.”
Os sobrenomes, tradicionalmente transmitidos de pais para filhos como é o caso dos genes do cromossomo Y, ajudar a traçar a linhagem de uma famíliaSim, mas nem sempre acontece. De fato, um estudo recente da Universidade Complutense de Madrid (UCM) que investigou o genética de pessoas diferentes sugere que em muitos casos os sobrenomes pertencem a indivíduos de famílias diferentes.
Os pesquisadores analisaram o Cromossomos Y a partir de uma amostra de 416 homens andaluzes das províncias de Huelva e Granada, que partilhavam 222 primeiros apelidos. Os cientistas observaram uma baixa associação entre sobrenomes e marcadores genéticos do cromossomo Y. “O mesmo sobrenome foi adotado por indivíduos que não pertenciam à mesma família”, dizem os autores.
Imagens: Wikimedia Commons
Em Xataka | Hernández, Traoré, Wang, Müller: o mapa dos sobrenomes mais comuns em cada país do mundo
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags